Exemples d’usage de "ступеня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
1) зниження ступеня вираженості целюліту; 1) снижение степени выраженности целлюлита;
Базовий рівень: I-III ступеня. Базовый уровень: I-III ступени.
діагностиці ступеня наркозалежності пацієнтів поліклінік; диагностике степени наркозависимости пациентов поликлиник;
Повноважний Міністр мадагаскарської Республіки другого ступеня. Полномочный Министр Мадагаскарской Республики второй ступени.
Він дієвий для легкого ступеня. Он действенен для легкой степени.
Вантажні відсіки посадкового ступеня були перепрофільовані. Грузовые отсеки посадочной ступени были перепрофилированы.
Сілезький Орел 1-го ступеня Силезский Орёл 1-й степени
Вогневі випробування першого ступеня ракети-носія "Антарес" Огневые испытания первой ступени ракеты-носителя "Антарес"
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
Ракета самоліквідувалася після нештатного спрацьовування першого ступеня. Ракета самоликвидировалась потом нештатного срабатывания первой ступени.
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
2 Які бувають ступеня обсмаження? 2 Какие бывают степени обжарки?
Манойленко Олександр - диплом II ступеня; Манойленко Александр - диплом II степени;
Діапазон ступеня згину 0-190 ° Диапазон степени изгиба 0-190 °
Даниїла Московського ІІ ступеня, св. Даниила Московского 2-й степени, свт.
Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня. Награжден Георгиевским крестом III степени.
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
Гіпертонічна хвороба I-II ступеня Гипертоническая болезнь I-II степени
іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища); ионизационный (измерение степени ионизации среды);
орден Кутузова 1-го ступеня; орден Кутузова 1-й степени;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !