Usage examples of "стінах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all50 стена50
Виступи на стінах і підлозі. Выступы на стенах и полу.
на стінах зустрічаються кальцитові покрови. на стенах встречаются кальцитовые покровы.
Майк зауважує картини на стінах. Майк замечает картины на стенах.
І злато блищить на стінах. И злато блещет на стенах.
Тінь моя на стінах твоїх, Тень моя на стенах твоих,
улаштовувати прорізи в несучих стінах; устраивать проемы в несущих стенах;
в стінах є оглядові вікна; в стенах имеются смотровые окна;
На стінах розмістіть дитячі малюнки. На стенах разместите детские рисунки.
Стоїть на стінах височенного каньйону. Стоит на стенах высоченного каньона.
Варто на вежах і стінах Стоит на башнях и стенах
Рельєфи на стінах церкви Св. Рельефы на стенах церкви Св.
Перекриття отворів в пустотілих стінах Перекрытие проемов в пустотелых стенах
Їхні прізвища викарбувані на стінах. Их фамилии высечены на стенах.
В їхніх стінах багато фронтовиків. В их стенах много фронтовиков.
На стінах італійська декоративна штукатурка. На стенах итальянская декоративная отделка.
Що намалювати на стінах кухні? Что нарисовать на стенах кухни?
У скельних "стінах" вибито декілька печер. В скальных "стенах" выбито несколько пещер.
У стінах обителі влаштували психіатричний диспансер. В стенах обители устроили психиатрический диспансер.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!