Ejemplos de uso de "судини" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 сосуд17
Греки називали ці судини канопами. Греки называли эти сосуды канопами.
особа синіє, судини шиї набухають. лицо синеет, сосуды шеи набухают.
Особливо страждають дрібні периферичні судини. Особенно страдают мелкие периферические сосуды.
Крупи також зміцнюють кровоносні судини. Крупы также укрепляют кровеносные сосуды.
Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини. Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда.
"Лікарі видалили тромб, почистили судини. "Врачи убрали тромб, почистили сосуды.
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
Капіляри - найдрібніші кровоносні судини тіла. Капилляры - самые мелкие кровеносные сосуды.
Від типу судини залежить виду кровотечі. От типа сосуда зависит вида кровотечения.
Судини і апарати ємкісні, башти водонапірні Сосуды и аппараты емкостные, башни водонапорные
печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру печень, почки, лимфу, сосуды и кожу
Зазвичай закупорка кровоносної судини відбувається раптово. Обычно закупорка кровеносного сосуда происходит внезапно.
Під впливом тепла судини починають розширюватися. Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
Гострі приправи - негативно впливають на судини. Острые приправы - негативно влияют на сосуды.
Рівень дослідження судинної системи - магістральні судини. Уровень исследования сосудистой системы - магистральные сосуды.
вегетативна - іннервує всі м'язи шкіри, судини. вегетативная - иннервирующая все мышцы кожи, сосуды.
судини, з'єднані між собою в ниж. Сосуды, соединённые между собой в ниж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.