Verwendungsbeispiele von "судова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Відповідна повістка опублікована на порталі "Судова влада України". Соответствующее объявление опубликовано на портале "Судова влада України".
Судова тяганина зайняла більше десяти років. Судовая тяжба заняла более десяти лет.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Судова реформа: фікція чи реальність? Судебная реформа: фикция или реальность?
Судова справа "під ключ" (Цивільне; Судебное дело "под ключ" (гражданское;
Митниця vs перевізник: судова практика Таможня vs перевозчик: судебная практика
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
Flash-ігри Судова велосипеда Pro Flash-игры Судебная велосипеда Pro
Брошура Медіація та судова система. Брошюра Медиация и судебная система.
Судова реформа: дім на піску? Судебная реформа: дом на песке?
Судова колегія по карних справах; Судебная коллегия по уголовным делам;
• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;
Однак чи зміниться судова практика? Должна ли измениться судебная практика?
судова практика, договірна практика, будівництво судебная практика, договорная практика, строительство
Раніше судова практика складалась інакше. Раньше судебная практика складывалась иначе.
Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!