Verwendungsbeispiele von "сумарна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сумарна кількість peercoin змінюється нелінійно. Суммарное количество peercoin изменяется нелинейно.
сумарна ціна по всіх завданнях сумарная цена по всем задачам
Сумарна віддача - близько 443 сил. Суммарная отдача - возле 443 сил.
Сумарна потужність електродвигунів, кВТ 22,5 Сумарная мощность электродвигателей, кВт 22,5
Сумарна віддача агрегатів не уточнюється. Суммарная отдача агрегатов не уточняется.
Сумарна потужність генераторів становить 1850 МВт. Суммарная мощность генераторов составляет 1850 МВт.
Сумарна сонячна радіація, Вт / м2 0 Суммарная солнечная радиация, Вт / м2 0
Сумарна похибка опитування (розділ 3.3) Суммарная погрешность опроса (раздел 3.3)
Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту. Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота.
Сумарна потужність агрегатів - 302 кінські сили. Суммарная мощность агрегатов - 302 лошадиные силы.
Сумарна вартість бізнес-ланчу 145 грн. Суммарная стоимость бизнес-ланча 145 грн.
верхній ряд індикаторного блока: сумарна доза верхний ряд индикаторного блока: суммарная доза
Сумарна потужність УФ випромінювання, Вт 4 Суммарная мощность УФ излучения, Вт 4
• радіаційний баланс та сумарна сонячна радіація; • радиационный баланс и суммарная солнечная радиация;
Середньорічна сумарна радіація 3156 МДж / м ². Среднегодовая суммарная радиация 3156 МДж / м ?.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
Сумарна частка цих реґіонів становила 30,64%. Суммарная доля этих регионов составила 30,64%.
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
Сумарна потужність генераторів становить 3 420 МВт. Суммарная мощность генераторов равна 3 420 МВт.
Сумарна потужність оптичного потоку активатора - 4 Вт; Суммарная мощность оптического потока активатора - 4 Вт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!