Exemples d’usage de "сучасна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous130 современный130
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
сучасна система вентиляції та кондиціювання; современная система вентиляции и кондиционирования;
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця. Миранда Дикинсон - современная английская писательница.
Сучасна кухня з барною стійкою. Современная кухня с барной стойкой.
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін. Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин.
Amélie Nothomb), сучасна бельгійська письменниця. Amelie Nothomb) - современная бельгийская писательница.
Сучасна зарубіжна школа і педагогіка. Современная зарубежная школа и педагогика.
Сучасна кухня з помаранчевим відтінком Современная кухня с оранжевым оттенком
Сучасна 1-но кімнатна квартира. Современная 1-но комнатная квартира.
Сучасна новобудова в Шевченківському районі. Современная новостройка в Шевченковском районе.
Сучасна ілюстрована енциклопедія.- М.: Росмен. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М. Росмэн.
Сучасна танцювальна музика від DJ. Современная танцевальная музыка от DJ.
Сучасна кухня від Чака Вільямса. Современная кухня от Чака Уильямса.
Тільки сучасна архітектура, тільки хардкор. Только современная архитектура, только хардкор.
Як влаштована сучасна брекет - система. Как устроена современная брекет - система.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !