Sentence examples of "схема розташування" in Ukrainian

<>
розрахунок і схема розташування фундаментів; расчет и схема расположения фундаментов;
Схема розташування території в планувальній структурі міста. Схема расположения района в планировочной структуре города.
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Поддерживающая
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Ця схема дотримувалася до 1998 року. Эта схема соблюдалась до 1998 года.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.
Така схема також відноситься до когенераційних. Такая схема также относится к когенерационным.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.