Verwendungsbeispiele von "східної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 восточный41
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Рупія Німецької Східної Африки (нім. Рупия Германской Восточной Африки (нем.
160-й меридіан східної довготи. 162-й меридиан восточной долготы.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Найбільший алкогольний холдинг Східної Європи Крупнейший алкогольный холдинг Восточной Европы
156-й меридіан східної довготи. 156-й меридиан восточной долготы.
Орнітологічна фауна Східної Персії (ib.). Орнитологическая фауна Восточной Персии (ib.).
Проблема заселення Східної Тропічної Африки. Проблема заселения Восточной Тропической Африки.
Депортований до колишньої Східної Пруссії. Путешествие в бывшую Восточную Пруссию.
Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи. Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы.
Є головною водною артерією Східної Англії. Является главной водной артерией восточной Англии.
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Поширена в лісостеповій частині Східної України. Распространена в лесостепной части Восточной Украины.
Інститут "Схід-Захід", Кафедра східної філології Институт "Восток-Запад", Кафедра восточной филологии
У Європі Туреччина володіє Східної Фракією. В Европе Турция владеет Восточной Фракией.
З боями дійшов до Східної Пруссії. С боями дошёл до Восточной Пруссии.
правителі східної частини вважалися турецькими васалами. правители восточной части считались турецкими вассалами.
чаю (у передгір'ях Східної Індії). чая (в предгорьях Восточной Индии).
Подарункова книга "Велика книга східної мудрості" Подарочная книга "Большая книга восточной мудрости"
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!