Exemples d’usage de "сіль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous85 соль84 силь1
сушені: болгарський перець, цибуля, сіль. сушеные: болгарский перец, лук, соль.
Цой Сун Сіль знаходиться під арештом. Цой Сун Силь находится под арестом.
Сіль чорна (коробка) купити ямуна Соль черная (коробка) купить ямуна
З морської води добувають сіль. Из морской воды добывается соль.
Сіль, перець, гарне рослинне масло. Соль, перец, хорошее растительное масло.
Рослинна олія, сіль, полуничне варення. Растительное масло, соль, клубничное варенье.
сіль - 0,5 чайної ложки; соль - 0,5 чайной ложки;
До кінця варіння кладуть сіль. К концу варки кладут соль.
Експортувалися сіль, риба, рибні продукти. Экспортировались соль, рыба, рыбные продукты.
подається: перець чілі, морська сіль подается: перец чили, морская соль
сіль, перець, петрушка - за смаком. соль, перец, петрушка - по вкусу.
PRIVATE LABEL Ароматизована морська сіль PRIVATE LABEL Ароматизированная морская соль
Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти. Цитрат натрия Соль лимонной кислоты.
На озері також добувають сіль. На озере также добывают соль.
Додаємо сіль, перець за смаком. Добавляем соль, перец по вкусу.
Серед заборонених виявилась українська сіль. Среди запрещенных оказалась украинская соль.
Для вироби шкідлива морська сіль. Для изделия вредна морская соль.
петрушку (можна сушену) та сіль петрушку (можно сушеную) и соль
мелений чорний перець, велика сіль. молотый чёрный перец, крупная соль.
Сухі квіти Сіль для ванн Сухие цветы Соль для ванн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !