Ejemplos del uso de "таємниця слідства" en ucraniano

<>
"Таємниця сейфу", 1925; "Тайна сейфа", 1925;
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
Це слідча таємниця ", - сказав Ярема. Это следственная тайна ", - сказал Ярема.
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Переховувся від слідства в Казахстані. Скрывался от следствия в Казахстане.
"Таємниця кулінарного мистецтва" "Тайна кулинарного искусства"
Фабула практично дублює канву самого слідства. Фабула практически дублирует канву самого следствия.
А що ж із цього насправді комерційна таємниця? Но что является коммерческой тайной в таком случае?
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
Це - центрова, головна версія (слідства) ". Это - центровая, главная версия (следствия) ".
Фото дня: Таємниця пісочних замків Фото дня: Тайна песочных замков
Її свідчення безцінні для слідства. Её показания бесценны для следствия.
Таємниця є специфічним правилом нотаріальних дій. Тайна является специфическим правилом нотариальных действий.
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
М / ф "Феї: Таємниця піратського острова". М / ф "Феи: Тайна пиратского острова".
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.