Ejemplos de uso de "творчому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 творческий24
Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню Развивает воображение, способствует творческому мышлению
У творчому доробку Алліна Власенка - В творческом багаже Аллина Власенко:
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
Допомагає творчому самовираженню [7] [8]. Помогает творческому самовыражению [22] [23].
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Володимир завжди знаходиться у творчому пошуці. Васильев постоянно находится в творческом поиске.
ризики вузької спеціалізації на творчому перекладі; риски узкой специализации на творческом переводе;
"Фестиваль відбувся на високому творчому рівні. "Праздник прошел на высоком творческом уровне.
Очевидно, він перебуває у творчому запої ". Очевидно, он находится в творческом запое ".
сприяння розвитку дітей у творчому спрямуванні, содействие развитию детей в творческом направлении,
Навчальний заклад - у постійному творчому пошуку. Учебное заведение - в постоянном творческом поиске.
Гончарка завжди перебувала у творчому пошуку. Фуко постоянно находился в творческом поиске.
У творчому доробку артиста декілька альбомів. В творческом багаже артиста несколько альбомов.
Але творчому процесу це не завадило. Но творческому процессу это не помешало.
Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей. Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка.
Розпочався новий етап у творчому житті театру. В театре начался новый этап творческой жизни.
Знятий в Третьому творчому об'єднанні "Мосфільму". Снят в Третьем творческом объединении "Мосфильма".
У творчому доробку митця є 126 полотен. В творческом багаже художника есть 126 полотен.
У творчому доробку фотохудожника світлини різного жанру. В творческом наследии художника фотографии разного жанра.
Всього в її творчому доробку - 14 синглів. Всего в ее творческом багаже - 14 синглов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.