Exemples d'utilisation de "темні часи" en ukrainien

<>
Гері Олдман у фільмі "Темні часи" Гэри Олдмен в фильме "Темные времена"
Кращі грим і зачіски: "Темні часи" Лучшие прически и грим: "Темные времена"
Найкращий грим - "Темні часи". Лучший грим - "Темные времена".
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
Темні хмари рухаються над різними сценами. Темные облака движутся над различными сценами.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Найчастіше бітник носив темні непроникні окуляри. Зачастую битник носил тёмные непроницаемые очки.
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Кігті і подушечки лап темні. Когти и подушечки лап темные.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Темні стільниці для світлої кухні Темные столешницы для светлой кухни
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Плями часто темні, червонувато-коричневого кольору. Пятна часто темные, красновато-коричневого цвета.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !