Ejemplos del uso de "теоретичних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 теоретический17
Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках. Разумом, искушенным в теоретических изысканиях.
при перевірці правильності теоретичних побудов; при проверке правильности теоретических построений;
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Методи теоретичних і емпіричних досліджень; методы теоретических и эмпирических исследований;
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Підвищення теоретичних, науково-методичних рівнів вчителів. Повышение теоретических, научно-методических уровней учителей.
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент); проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
рівень теоретичних знать та професійних якостей; уровень теоретических знаний и профессиональных качеств;
Основою великих теоретичних узагальнень є принципи. Основой крупных теоретических обобщений есть принципы.
Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках. Идеализация широко распространена в теоретических науках.
Це поняття використовується в теоретичних моделях. Это делается с помощью теоретических моделей.
1) домінування теоретичних знань над експериментальними. 1) доминирование теоретических знаний над экспериментальными.
застосуванням отриманих теоретичних та практичних знань; систематизировать полученные теоретические и практические знания;
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
Написала декілька теоретичних робіт з цієї теми. Написал на эту тему ряд теоретических работ.
напрями теоретичних та емпіричних досліджень "19.04.2016 направления теоретических и эмпирических исследований "19.04.2016
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.