Exemples d’usage de "теоретической" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous182 теоретичні57 теоретична22 теоретичної17 теоретичне16 теоретично14 теоретичних12 теоретичний11 теоретичну9 теоретичним7 теоретичною7 теоретичного5 теоретичними4 теоретичній1

afficher

Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.

После теоретической лекции последовали практические занятия. Після теоретичних занять відбулися практичні заняття.

Вывод эмпирической и теоретической линий регрессии. Розрізняють емпіричну і теоретичну лінії регресії.

Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.

Теоретической механикой и биомеханикой тела. Теоретичною механікою і біомеханіки тіла.

Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.

математических методов в теоретической физике; математичних методів у теоретичній фізиці;

Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".

Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.

кафедра теоретической радиотехники и радиофизики; Кафедра теоретичної радіотехніки та радіовимірювань;

Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология. Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія.

Создал школу релятивистской теоретической астрофизики. Створив школу релятивістської теоретичної астрофізики.

Информация может быть теоретической и практической. Концепція може бути теоретичною і практичною.

теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;

Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.

Приведем пример из современной теоретической физики. Наведемо приклад із сучасної теоретичної фізики.

Его теоретической основой стало учение Дж.М. Його теоретичною основою стало вчення Дж.М.

Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:

Теоретической заслугой Л. была критика революционного авантюризма. Теоретичною заслугою Л. була критика революційного авантюризму.

Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры. Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !