Exemples d'utilisation de "течія спокійна" en ukrainien

<>
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии
Дорожня обстановка в країні відносно спокійна. Дорожная обстановка в стране относительно спокойная.
Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.
Яна в дитинстві - спокійна, слухняна дитина. Яна в детстве - спокойный, послушный ребенок.
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Ситуація в Маріуполі спокійна і контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойная и контролируемая.
Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.
Спокійна і розважлива, але часом емоційна. Спокойная и рассудительная, но временами эмоциональна.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Сучасний Андрій - спокійна, врівноважена людина. Современный Андрей - спокойный, уравновешенный человек.
Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).
Ситуація в самому Маріуполі спокійна. Ситуация в самом Мариуполе спокойная.
Течія отримала назву Північного ісландського потоку. Течение получило название Северного Исландского потока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !