Exemples d'utilisation de "тобто" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 то есть25
Тобто, викладена норма є диспозитивною. То есть изложена норма является диспозитивною.
Тобто відбувається посилення психологічної залежності. То есть формируется психологическая зависимость.
Тобто, частина має достатню автономність. То есть часть имеет достаточную автономность.
Тобто у ріелтора, керуючись ч. То есть у риелтора, руководствуясь ч.
Тобто, тут логіка є очевидною. То есть, здесь логика очевидна.
Тобто, частково газ залишився неоплаченим. То есть частично газ остался неоплаченным.
"Тобто без Майдану і народних хвилювань. То есть без Майдана и народных волнений.
Тобто їх не можна називати рибами. То есть их нельзя называть рыбами.
Тобто нижчі за інфляцію 2017 року. То есть ниже инфляции 2017 года.
Тобто дані резерви чіпати не можна. То есть данные резервы трогать нельзя.
є нейтральною, тобто вільною від упереджень; нейтральна, то есть свободна от предвзятости;
Тобто ми очікуємо на повний аншлаг. То есть мы ожидаем полный аншлаг.
Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю. То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью.
Тобто обітниця є джерелом деонтологічних норм юриста. То есть обетование источником деонтологических норм юриста.
Тобто звіробій - трава, що росте поблизу вересу. То есть зверобой - трава, растущая около вереска.
Тобто товар зі звичайного перетворюється в premium. То есть обычный товар превращается в premium.
Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п. То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п.
1 ст. 248 ККУ, тобто незаконне полювання. 1 ст. 248 УК, то есть незаконная охота.
Тобто, є шлях до компромісу ", - сказав Місюра. То есть, путь к компромиссу ", - сказал Мисюра.
Вони довільні, тобто можуть управлятися свідомістю людини. Они произвольны, то есть могут управляться сознанием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !