Ejemplos de uso de "товарами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Обмежувалися угоди з деякими товарами. Ограничивались сделки с некоторыми товарами.
46.46 - оптова торгівля фармацевтичними товарами; 46.46 - торговля оптовая фармацевтической продукцией;
насичення внутрішнього ринку високоякісними товарами; насыщение внутреннего рынка высококачественными товарами;
не торгуємо товарами сумнівного виробництва; не торгуем товарами сомнительного производства;
"ДНР" двох мікроавтобусів з товарами. "ДНР" двух микроавтобусов с товарами.
Правила комісійної торгівлі непродовольчими товарами. Правила комиссионной торговли непродовольственным товаром.
Де взяти гроші, забезпечені товарами? Где взять деньги, обеспеченные товарами?
1) продовольчими та промисловими товарами. 4) продовольственными и промышленными товарами;
боротьба з торгівлею контрафактними товарами; борьба с торговлей контрафактными товарами;
Посередництво в торгівлі різними товарами; посредничество в торговле разными товарами;
Оптова та роздрібна торгівля канцелярськими товарами. Оптовая, розничная торговля канцелярскими товарами.
Перемикання між товарами на сторінці товару. Переключение между товарами на странице товара.
торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами). торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам).
фактичні (задовольняються наявними товарами та послугами). фактические (удовлетворяются имеющимися товарами и услугами).
обстоювали безперешкодний обмін товарами і послугами. отстаивали беспрепятственный обмен товарами и услугами.
Нафта, нафтопродукти, вугілля є біржовими товарами. Нефть, нефтепродукты, уголь являются биржевыми товарами.
b) ядерній шкоді, завданій проданими товарами; b) ядерном ущербе, причиненном проданными товарами;
Особливо це стосується торгівлі наукомісткими товарами. Особенно это касается торговли наукоемкими товарами.
Таким чином, відбувається еквівалентний обмін товарами. Таким образом, происходит эквивалентный обмен товарами.
За ціною угоди з ідентичними товарами По цене сделки с идентичными товарами
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR