Exemples d’usage de "товару" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
Лаконічно і чітко описує переваги товару. Лаконично и четко описывает преимущества продукта.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Заказ Купить "Підвищення конкурентоспроможності товару" Заказ Купить "Составляющие конкурентоспособности товара"
Поспішайте: кількість акційного товару обмежена! Торопитесь: количество акционного товара ограничено!
Абстрактна праця утворює вартість товару. Абстрактный труд создаёт стоимость товара.
окреме зберігання специфічної групи товару. отдельное хранение специфической группы товара.
Категорії в картці товару opencart Категории в карточке товара opencart
Детальний опис товару Журавлина свіжозаморожена Подробное описание товара Клюква свежезамороженная
цілісність комплектації товару не порушена; целостность комплектации товара не нарушена;
Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару. Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара.
Детальний опис товару Брусниця свіжозаморожена Подробное описание товара Брусника свежезамороженная
Характеристики товару Смородина червона, свіжозаморожена Характеристики товара Смородина красная, свежезамороженная
Детальний опис товару Шпинат свіжозаморожений Подробное описание товара Шпинат свежезамороженный
Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару. Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара.
Обмін товару належної якості провадиться: Обмен товара надлежащего качества производится:
Картка товару з усіма станами Карточка товара со всеми состояниями
Необмежена кількість картинок товару $ 0 Неограниченное количество картинок товара $ 0
Оперативне розмитнення товару в Україні. Оперативная растаможка товара в Украине.
Східно Європейський Експрес "Пошук товару Восточно Европейский Экспресс "Поиск товара
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !