Exemples d’usage de "торгових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 торговый33
Зустрічайте новинку в торгових точках. Встречайте новинку в торговых точках.
Обслуговуємо 3 600 торгових точок Обслуживаем 3 600 торговых точек
торгових агентів, супервайзерів і продавців торговых агентов, супервайзеров и продавцов
Велика кiлькiсть торгових марок Детально Большое количество торговых марок Детально
Плавав на океанських торгових судах. Плавал на океанских торговых судах.
уніформа для супермаркетів, торгових центрів униформа для супермаркетов, торговых центров
/ Iнші розділи / Будівництво торгових рядів / Другие разделы / Строительство торговых рядов
Принцеса в торгових (Дрес-ігри) Принцесса в торговых (Дресс-игры)
Інколи функції торгових маклерів виконують брокери. Иногда функции торговых маклеров выполняют брокеры.
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики
Контакти торгових представництв дивись на сайті: Контакты торговых представительств смотри на сайте:
Один із блоків торгових стратегій вимкнений. Один из блоков торговых стратегий отключен.
моніторинг схожих і паразитуючих торгових марок; мониторинг похожих и паразитирующих торговых марок;
Роялті по торгових марках / товарних знаках Роялти по торговым маркам / товарным знакам
Палестина завжди була перетином торгових шляхів; Палестина всегда была пересечением торговых путей;
ТОВ "ФЕКО" офіційний представник торгових марок: ООО "ФЕКО" официальный представитель торговых марок:
Інтеграція торгових мереж в Систему Bitbon Интеграция торговых сетей в Систему Bitbon
Організаційні зміни торкнулися і торгових компаній. Организационные изменения коснулись и торговых компаний.
Види торгових марок, нетрадиційні торгові марки. Виды торговых марок, нетрадиционные торговые марки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !