Exemplos de uso de "торгів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos90 торг45 торги45
Були навіть протестні припинення торгів. Были даже протестные прекращения торгов.
Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів: Цена акцептованных предложений конкурсных торгов:
* гласності й відкритості біржових торгів; * Гласности и открытости биржевых торгов;
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
Поступово складався порядок проведення біржових торгів. Постепенно складывался порядок проведения биржевых торгов.
Інвестори заздалегідь ретельно готуються до торгів. Инвесторы заранее тщательно готовятся к торгам.
Яка ціна торгів в Libertex терміналі? Какова цена торгов в Libertex терминале?
Про це свідчать дані азійських торгів. Об этом говорят данные азиатских торгов.
Спецконфіскація - це не питання політичних торгів. Спецконфискация - это не вопрос политических торгов.
Основна пара торгів в безготівковій гривні. Основная пара торгов в безналичной гривне.
список цінних паперів, допущених до торгів; список ценных бумаг, допущенных к торгам;
Календар торгів енергоресурсами / Українська енергетична біржа. Календарь торгов энергоресурсами / Украинская энергетическая биржа.
Організатором торгів на біржі є маклер. Организатором торгов на бирже является маклер.
Розкриття тендерних пропозицій учасників торгів відбудеться: Раскрытие Тендерных предложений участников торгов состоится:
Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів. Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов.
Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися: Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались:
Обсяги торгів акціями на УБ мізерні. Объемы торгов акциями на УБ мизерные.
До торгів допускається сільгосппродукція відповідної якості. К торгов допускается сельхозпродукция соответствующего качества.
Кількість лотів в рамках одних торгів - 3. Количество лотов в рамках одних торгов - 3.
26699 Активні трейдери 2166 BTC Обсяг торгів 26699 Активные трейдеры 2157 BTC Объем торгов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!