Verwendungsbeispiele von "тренера" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 тренер40
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
Тренера воротарів шукають ", - написав Франков. Тренера вратарей ищут ", - написал Франков.
Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков. Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков.
Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв. Помощник главного тренера - Игорь Рахаев.
Нового тренера обрано одноголосним рішенням. Нового тренера избрано единогласным решением.
Сертифікація персональної тренера (ACTION-CPT) Сертификация личного тренера (ACTION-CPT)
Профіль тренера на TransferMarkt (рос.) Профиль тренера на TransferMarkt (рус.)
Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія); Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария);
PSC, викладач тренера та гравця PSC, преподаватель тренера и игрока
Хокейний ЦСКА звільнив головного тренера Хоккейный ЦСКА уволил главного тренера
Вихованка тренера А. І. Шагаловича. Воспитанница тренера А. И. Шагаловича.
Небагатий вибір для тренера "молодіжки"... Небогатый выбор для тренера "молодежки"...
Профіль тренера на TransferMarkt (італ.) Профиль тренера на TransferMarkt (итал.)
Особистий сайт тренера Теплицького Владислава Личный сайт тренера Теплицкого Владислава
Зайняти вакансію тренера тренажерного залу. Занять вакансию тренера тренажерного зала.
Вихованець тренера ДЮСШ Олександра Сердюка. Воспитанник тренера ДЮСШ Александра Сердюка.
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Польська "Легія" представила нового головного тренера. Польская "Легия" представила нового главного тренера.
Був вихованцем тренера Олександра Федоровича Бекренєва. Был воспитанником тренера Александра Фёдоровича Бекренева.
Батько футболіста і тренера Ігоря Черевченко. Отец футболиста и тренера Игоря Черевченко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!