Exemples d'utilisation de "турецького" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 турецкий27
afficher
Рекомендації до турецького класичного масажу. Рекомендации к турецкому классическому массажу.
Європа - головний імпортер турецького текстилю. Европа - главный импортер турецкого текстиля.
Сучасне слово йогурт турецького походження. Современное слово йогурт турецкого происхождения.
Британський дизайнер, кіпріот турецького походження. Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения.
Грузія відпустила засудженого турецького капітана Грузия отпустила осужденного турецкого капитана
Але він явно недооцінив Турецького. Но он явно недооценил Турецкого.
Зараз він гравець турецького "Бешикташа". Сейчас он игрок турецкого "Бешикташа".
"Яндекс" став титульним спонсором турецького "Фенербахче" "Яндекс" стал спонсором турецкого ФК "Фенербахче"
Здається, Турецького втягують у небезпечну гру. Кажется, Турецкого вовлекают в опасную игру.
Головою турецького МЗС залишиться Мевлют Чавушоглу. Главой турецкого МИД останется Мевлют Чавушоглу.
Гірше шанси лише у турецького "Бешикташа". Хуже шансы лишь у турецкого "Бешикташа".
Поєднання турецького класичного масажу з ароматерапією. Сочетание турецкого классического массажа с ароматерапией.
Вона живе в гаремі турецького султана. Девушка оказалась в гареме турецкого султана.
В "Істанбула" - четверта атака турецького чемпіонату. У "Истанбула" - четвертая атака турецкого чемпионата.
Селезньов став гравцем турецького "Акхісар Беледієспор". "Селезнев стал игроком турецкого" Акхисар Беледиеспор "
Хор Турецького) "Чай з молоком" (муз. Хор Турецкого) "Чай с молоком" (муз.
У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.
Алушту було визволено від турецького панування. Алушта была освобождена от турецкого владычества.
Завершено будівництво морської ділянки "Турецького потоку" Завершилось строительство морского участка "Турецкого потока"
Він залишився задоволеним інфраструктурою турецького клубу. Он остался довольным инфраструктурой турецкого клуба.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger