Exemples d'utilisation de "у плані" en ukrainien

<>
У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.
Замок у плані - неправильний трикутник. Замок в плане - неправильный треугольник.
Радіуси кривих у плані, м: Радиусы кривых в плане, м:
У плані манеж являє собою витягнутий прямокутник. На плане постройка представляет собой вытянутый прямоугольник.
Будинок дерев'яний, одноповерховий, прямокутний у плані. Дом кирпичный, одноэтажный, прямоугольный в плане.
Храм однонавовий, прямокутний у плані. Храм одноглавый, прямоугольный в плане.
У плані квадратна, внутрішній об'єм круглий. В плане квадратная, внутренний объем круглый.
У плані форт має форму ромба. В плане форт имеет форму ромба.
У плані - чотирикутник з великим внутрішнім двором. Он представляет собой четырехугольник с большим внутренним двором.
У плані базиліка Ульпія була прямокутною. В плане базилика Ульпия была прямоугольной.
У плані мавзолеї мають восьмигранну форму. В плане мавзолеи имеют восьмигранную форму.
Караван-сарай в плані прямокутний. Караван-сарай в плане прямоугольный.
Аптека має Г-подібну форму в плані. Аптека имеет Г-подобную форму в плане.
У сексуальному плані вона мене лякала. В сексуальном плане она меня пугала.
Плацентарний бар'єр у анестезіологічному плані. Плацентарный барьер в анестезиологическом плане.
дезорієнтація в сексуально-етичному плані, порнографія. дезориентация в сексуально-этическом плане, порнография.
На передньому плані - пересохле русло р. Турія. На переднем плане - пересохшее русло р. Турия.
Храм цікавий в архітектурному плані. Храм интересен в архитектурном плане.
Праворуч на задньому плані - Аничков палац. Справа на заднем плане - Аничков дворец.
зліва на першому плані - гора Чиркала-Тау. слева на первом плане - гора Чиркала-Тау.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !