Usage examples of "ударів" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all45 удар45

show all

Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.

Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.

Після отриманих ударів Гонгадзе видихнув. После полученных ударов Гонгадзе выдохнул.

І славу співати твоїх ударів. И славу петь твоих ударов.

Немає рубаючих ударів з плеча. Нет рубящих ударов с плеча.

стійкість до стирання, ударів, подряпин; устойчивость к истиранию, ударам, царапинам;

Ліквор - своєрідний гідравлічний амортизатор ударів. Ликвор - своеобразный гидравлический амортизатор ударов.

Від ударів заявник втратив свідомість. От удара потерпевший потерял сознание.

Один із ударів виявився фатальним. Один из ударов оказался смертельным.

Посуд необхідно берегти від ударів. Посуду необходимо беречь от ударов.

Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів. Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов.

Скляна стійка до ударів, високих температур. Стеклянная стойкая к ударам, высоким температурам.

20 ударів на хвилину "Робена Кампійо. 20 ударов в минуту "Робена Кампийо.

Противник, очікуючи нових ударів, удосконалював оборону. Противник, ожидая новых ударов, совершенствовал оборону.

Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.

На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.

Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів. Английские часы отбивают семнадцать английских ударов.

27 ударів грузинського легіонера виявилися точними. 27 ударов грузинского легионера оказались точными.

Система запалювання Вібростійкість, стійкість до ударів. Система зажигания Виброустойчивость, устойчивость к ударам.

Вона загинула від 69 ударів палицею. Она погибла от 69 ударов палкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!