Exemplos de uso de "установ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 учреждение36
mostrar
Акредитація у 45 консульських установ Аккредитация в 45 консульских учреждениях
65 клубних установ, 44 кіноустановки; 65 клубных учреждений, 44 киноустановки;
У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:
Порядок призначення глав консульських установ. Порядок назначения главы консульского учреждения.
Виконано претензії екологічних установ Бразилії. Выполнены претензии экологических учреждений Бразилии.
пікетування державних установ 5% 4% пикетирование государственных учреждений 5% 4%
Зростала мережа культурно-освітніх установ. Выросла сеть культурно-просветительных учреждений.
пікетування державних установ 6% 2% пикетирование государственных учреждений 6% 2%
пікетування державних установ 4.0% пикетирование государственных учреждений 4.0%
розвинена мережа фінансово-кредитних установ; развитая сеть финансово-кредитных учреждений;
локальні акти кредитно-фінансових установ; локальные акты кредитно-финансовых учреждений;
збереглося лише для судово-медичних установ; сохранилось только для судебно-медицинских учреждений;
Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ. Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений.
Головними номінаціями для фінансових установ залишаються: Главными номинациям для финансовых учреждений остаются:
довідки архівних і військово-лікувальних установ. справки архивных и военно-лечебных учреждений.
Іміджу стоматологічної клініки серед інших установ; Имиджа стоматологической клиники среди иных учреждений;
12 таких установ утворено недержавними організаціями. 12 таких учреждений создано негосударственными организациями.
Перевіряючі органи лояльні до медичних установ. Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям.
Назвіть типи кредитно-депозитних установ США. Назовите типы кредитно-депозитных учреждений США.
показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів; показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS