Verwendungsbeispiele von "факторів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 фактор59

einblenden

локалізацію джерел вторинних вражаючих факторів. Локализацию источников вторичных поражающих факторов.

Комплексна імітація факторів космічного простору Комплексная имитация факторов космического пространства

піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.

Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів. Болезни, вызванные воздействием биологических факторов.

Відбувається інтелектуалізація основних факторів виробництва. И интеллектуализация основных производственных факторов.

Герцберг виділив дві категорії факторів: Герцберг выделил две категории факторов:

збільшити стійкість до несприятливих факторів увеличить устойчивость к неблагоприятным факторам

збільшує стійкість до несприятливих факторів; увеличивает устойчивость к неблагоприятным факторам;

стійкість до негативних погодних факторів, устойчивость к негативным погодным факторам,

підсилює стійкість до стресових факторів; усиливает устойчивость к стрессовым факторам;

Пристосування клітин до несприятливих факторів. Приспособление клеток к неблагоприятным факторам.

2.2 Аналіз ціноутворюючих факторів. 2.2 Анализ ценообразующих факторов.

Позначилося випадковий збіг декількох факторів. Сказалось случайное стечение нескольких факторов.

Подібна тенденція провокується низкою факторів: Подобная тенденция провоцируется рядом факторов:

Поліпшення поведінкових факторів у точці Улучшение поведенческих факторов в точке

Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.

Грошовий мультиплікатор залежить від багатьох факторів. Денежный мультипликатор зависит от многих факторов.

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

розробка опитувальника факторів ризику неінфекційних захворювань; разработка опросника факторов риска неинфекционных заболеваний;

Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen