Verwendungsbeispiele von "фарб" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 краска24 чернил2
Відділ продажу фарб та лаків Отдел продаж красок и лаков
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
257 білих фарб на основі розчинника 257 белых чернил на основе растворителя
Kolorit - виробництво фарб в Україні. Kolorit - производство красок в Украине.
чудове перенесення фарб та лаків отличный перенос красок и лаков
Столик вечірніх фарб - FOG FACTORY Столик вечерних красок - FOG FACTORY
Таблиця змішування кольорів олійних фарб Таблица смешивания цветов масляных красок
Налагоджено виробництво цементу, взуття, фарб. Налажено изготовление цемента, обуви, красок.
Додайте фарб у робочі будні Добавьте красок в рабочие будни
Види фарб і технологія фарбування Виды красок и технология покраски
Для виробництва фарб та лаків Для производства красок и лаков
оліфи і фарб для фарбування; олифы и красок для окраски;
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Це справжнє свято візерунків і фарб. Это настоящий праздник узоров и красок.
Бажаєте яскравих фарб і неповторного смаку? Желаете ярких красок и неповторимого вкуса?
принципи приготування реактивів, фарб, поживних середовищ; принципы приготовления реактивов, красок, питательных сред;
Задіяна вся гамма фарб і відтінків. Задействована вся гамма красок и оттенков.
Це країна, повна фарб і контрастів. Это страна, полная красок и контрастов.
Завод порошкових фарб № 1 в Україні Завод порошковых красок № 1 в Украине
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!