Verwendungsbeispiele von "фарбу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 краска28
Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.
Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.
Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!
А ти вже випробував фарбу? А ты уже испытал краску?
Перед застосуванням фарбу ретельно перемішати. Перед применением краску тщательно перемешать.
Фарбу наносять в два шари. Краску наносят в два слоя.
Як зняти фарбу з труби Как снять краску с трубы
Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати. Перед нанесением краску тщательно перемешать.
Фарбу білого кольору називають "білила". Краску белого цвета называют "белила".
З коренів добувають червону фарбу. Из корней получают красную краску.
ZIP "Як правильно зберігати фарбу? ZIP "Как правильно хранить краску?
З кори видобувають червону фарбу. Из коры добывают красную краску.
Різні варіанти видалити стару фарбу Различные варианты удалить старую краску
Виливаємо фарбу в будівельний контейнер. Выливаем краску в строительный контейнер.
Вона вибирає прикраси, фарбу для стін. Она выбирает украшения, краску для стен.
Як зняти стару фарбу з дерева? Как удалить старую краску с дерева?
Пагони з квітками дають жовту фарбу. Побеги с цветами дают желтую краску.
У 2016-му використовували жовту фарбу. В 2016-м использовали желтую краску.
Відео: Як зняти фарбу зі стін Видео: Как снять краску со стен
Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір. Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!