Usage examples of "фігур" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 фигура25
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Позиції фігур у шахових партіях Расположение фигур в шахматных партиях
Музей воскових фігур Мадам Тюссо Музей восковых фигур Мадам Тюссо
Ходи фігур і правила гри. Ходы фигур и правила игры.
заявам важливих для індустрії фігур; заявлениям важных для индустрии фигур;
Рівність і подібність геометричних фігур. Равенство и подобие геометрических фигур.
Гуцульські церкви + парад крижаних фігур Гуцульские церкви + парад ледовых фигур
Малювання фігур за допомогою миші. Рисование фигур с помощью мыши.
Подібність фігур є відношенням еквівалентності. Подобие фигур является отношением эквивалентности.
Векторний кліпарт гриб з фігур Векторный клипарт гриб с фигур
5 льодових фігур висвітлюються магнієвим світлом. 5 ледовых фигур освещаются магниевым светом.
Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали. Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли.
По-перше, це пластичне моделювання фігур. Во-первых, это пластическая моделировка фигур.
Позаду фігур праворуч показаний навіть верблюд. Позади фигур справа изображен даже верблюд.
Для елементарних фігур реалізовано наступні операції: Для элементарных фигур реализованы следующие операции:
Принт у вигляді різнокольорових геометричних фігур. Принт в виде разноцветных геометрических фигур.
Є думка створити алею кованих фігур. Есть мысль создать аллею кованых фигур.
Фасад будівлі обрамлюють ще кілька фігур. Фасад здания обрамляют еще несколько фигур.
Чорні методично обмежували активність білих фігур. Черные методично ограничивали активность белых фигур.
Обчислити площі фігур, обмежених заданими лініями: Вычислить площади фигур, ограниченных заданными линиями:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!