Usage examples of "фінансів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all51 финансы51
З 1929 нарком фінансів РРФСР. С 1929 нарком финансов РСФСР.
Денис Фудашкін, заступник міністра фінансів. Денис Фудашкин, экс-заместитель министра финансов.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Фукуда займав пост міністра фінансів. Фукуда занимал пост министра финансов.
Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів. Они будут подотчетны Министерству финансов.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів. акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
фінансів, корпоративних стратегій та систем. финансы, корпоративные стратегии и системы.
Міністром фінансів став Лешек Бальцерович. Министром финансов стал Лешек Бальцерович.
Міністр фінансів України Наталія Яресько. Министр финансов Украины Наталия Яресько.
Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ). Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ).
Роль фінансів в розширеному відтворенні. Роль финансов в расширенном производстве.
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО. Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Цей підхід характеризує розширювальну концепцію фінансів. Этот подход характеризует расширительную концепцию финансов.
Оксана Маркарова Міністр фінансів України Україна Оксана Маркарова Министр финансов Украины Украина
Питання фінансів у працях дореволюційних вчених. Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых.
Назвіть найважливіші принципи організації фінансів підприємств. Назовите основные принципы организации финансов предприятий.
Основні функції фінансів: розподільча та контрольна. Основные функции финансов: распределительная и контрольная.
Олена Макеєва, заступник Міністра фінансів України; Елена Макеева, заместитель Министра финансов Украины;
Клим Неретін Керівник департаменту з фінансів Клим Неретин Руководитель департамента по финансам
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!