Ejemplos de uso de "хлопець" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе. Школу мальчик посещал в Орджоникидзе.
Хлопець рано полюбив художню літературу. Он безумно любил художественную литературу.
Хлопець повідомив, що його побили. Мужчина сообщил, что его избили.
Ним став також 23-річний хлопець. Им оказался 23-летний молодой человек.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
Хлопець навчається в десятому класі. Юноша учился в 10-м классе.
Кріс Клейн - Дрю - хлопець Дженни. Крис Клейн - Дрю, парень Дженны.
Хлопець пірнув і не випірнув. Мальчик нырнул и не вынырнул.
Хлопець був випускником цієї школи. Он был выпускником этой школы.
Хлопець пізно ввечері повертався додому. Мужчина возвращался домой поздно вечером.
Через два роки хлопець зробив пропозицію співачці. Спустя год молодой человек сделал певице предложение.
З травмами хлопець потрапив до нейрохірургії. С травмами ребенок доставлен в нейрохирургию.
Там хлопець закінчив граматичну школу Сіднея. Там юноша окончил грамматическую школу Сиднея.
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець. Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик.
Хлопець загинув одними із перших. Он погиб одним из первых.
Хлопець родом із Луганської області. Мужчина родом из Луганской области.
Відвертий, Ви дуже обізнаний хлопець! Фрэнк, Вы очень осведомленный парень!
Хлопець випав з балкону другого поверху. Мальчик упал с балкона второго этажа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.