Ejemplos del uso de "хмари" en ucraniano con traducción "туча"

<>
Traducciones: todos60 облако48 туча12
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.