Ejemplos del uso de "хмари" en ucraniano con traducción "туча"

<>
Traducciones: todos60 облако48 туча12
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Після дощу хмари прозорі, скло После дождя тучи прозрачны, стекло
Хмари ворогів і безліч бонусів. Тучи врагов и множество бонусов.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Біле сонце і низькі, низькі хмари... Белое солнце и низкие, низкие тучи...
І хмари оводів навколо байдужих шкап, И тучи оводов вокруг равнодушных кляч,
Тут хмари смиренно йдуть піді мною; Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Доннер збирає хмари, і починається гроза. Доннер собирает тучи, и начинается гроза.
Машини і коні піднімали хмари пилу. Машины и лошади поднимали тучи пыли.
Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.
Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються. Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются.
Хмари з півночі сипалися кам'яної купою. Тучи с севера сыпались каменной грудой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.