Verwendungsbeispiele von "хору" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Меса для змішаного хору (2000). Месса для смешанного хора (2000).
Рецепт відьом для хору флейти зі спецефектами Рецепт ведьм для флейтового хора со спецэффектами
Я ж роль фатального хору Я же роль рокового хора
Для чоловічого хору а capella. Для женского хора a capella.
"Нічний спокій" для хору, op. "Ночной покой" для хора, op.
Урочиста меса (для хору і оркестру; Торжественная месса (для хора и оркестра;
13 для хору, солістів та оркестру. 13 для хора, солистов и оркестра.
З 1938 року була артисткою хору. С 1938 года являлась артисткой хора.
"Чорна Елегія", для хору та оркестру. "Черная Элегия", для хора и оркестра.
"Реквієм" для солістів, хору та оркестру; "Реквием" для солистов, хора и оркестра;
приділяв увагу розвитку Закарпатського народного хору. уделял внимание развитию Закарпатского народного хора.
"Кроки в алеї" для хору, op. "Шаги в аллее" для хора, op.
Містерія Exaudi від Камерного хору "Cantus" Мистерия Exaudi от Камерного хора "Кантус"
Одночасно - помічник регента Мінського архієрейського хору. Одновременно - помощник регента Минского архиерейского хора.
Керівник і засновник хору Ave Sol. Руководитель и основатель хора Ave Sol.
Тихі пісні для змішаного хору (1979). Тихие песни для смешанного хора (1979).
Регент хору приділяв Ліді особливу увагу. Регент хора уделял Лиде особое внимание.
"Chronos" для хору і камерного оркестру "Chronos" для хора и камерного оркестра
Історія Кубанського козачого хору налічує 2 століття. История Кубанского казачьего хора насчитывает два века.
Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!