Sentence examples of "хіба" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all69 разве62 ли5 как бы1 можно ли1

Хіба ти себе вважаєш негідником? Разве ты себя считаешь негодяем?

Хіба ми в цьому винні? Мы ли виноваты в этом?

Диверсифікація - хіба що процес, зворотний спеціалізації виробництва. Диверсификация - как бы процесс, обратный специализации производства.

Хіба можна про таке мовчати? Можно ли об этом молчать?

Хіба це не узурпація влади? Разве это не узурпация власти?

Та хіба тільки у них? Но только ли у них?

Жарт хіба - народитися у 1900! Шутка разве - родиться в 1900!

Хіба можна назвати це ідеалізмом? Позволительно ли назвать его идеализмом?

Не пив, хіба іноді пиво. Не пил, разве иногда пиво.

Хіба був комунізм у Радянському Союзі? Был ли коммунизм в Советском Союзе?

Але хіба він був вороною? Но разве он был вороной?

Хіба вони про таке життя мріяли? О такой ли жизни мечтали они?

Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.

Хіба це природні лідерські якості? Разве это природные лидерские качества?

Хіба ці посмішки можна підробити? Разве эти улыбки можно подделать?

Хіба він підтримуйте зоровий контакт? Разве он поддерживайте зрительный контакт?

Хіба це справедливо? "- обурюється читачка. Разве это справедливо? "- возмущается читательница.

Хіба барвистість Не додає жвавості? Разве красочность не добавляет живости?

Хіба я трохи не красивий? Разве я немного не красив?

Хіба, Савур-Могила - на кордоні. Разве что Саур-Могила - на границе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download