Beispiele für die Verwendung von "цю народну" im Ukrainischen

<>
Цю народну назву пояснює давня легенда. Столь леденящее название объясняет давняя легенда.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
Вона любить болгарську народну музику. Она любит болгарскую народную музыку.
ТМ "Просто Фрукти" проведе народну дегустацію> ТМ "Просто Фрукты" проведет народную дегустацию>
"Київську народну республіку". "Киевской народной республики".
► Назвіть першу народну артистку Росії? > Назовите первую Народную артистку России?
Член Комітету Піклування про народну тверезість. Член Комитета Попечительства о народной трезвости.
Русофіли у 1900 р. створили Руську Народну Партію. Русофилы в 1900 году организовывают Русскую Народную Партию.
"Народну волю" розгромлено. Разгром "Народной воли".
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
У натовп народну летить по бруківці? В толпу народную летит по мостовой?
Стилізація під обрядову народну пісню. Стилизация под обрядовую народную песню.
Очолювала Народну співочу школу в Москві Возглавляла Народную певческую школу в Москве
1 листопада 1918 року проголошено Західноукраїнську Народну Республіку. 1 ноября 1918 г. провозглашено Западно-Украинскую Народную Республику.
13 листопада вона сформувала Західноукраїнську народну республіку. 13 ноября он сформировал Западноукраинскую народную республику.
У 1906 році відкрито народну бібліотеку. В 1904 году открыта народная библиотека.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію" Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию"
25 червня 1975 року проголошено Народну Республіку Мозамбік. С 25 июня 1975 президент Народной Республики Мозамбик.
Донецькі сепаратисти погрожують створити "народну обласну раду" Донецкие сепаратисты заявили о создании "народной армии"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen