Beispiele für die Verwendung von "час доби" im Ukrainischen

<>
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Гарне освітлення в світлий час доби. Хорошее освещение в светлое время суток.
Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої. Время суток: утренняя обычно меньше вечерней.
Активні переважно у темний час доби. Активны преимущественно в темное время суток.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
У який час доби найкорисніше пити каву? В какое время лучше всего пить кофе?
Жуки активні в різний час доби. Жуки активны в различное время суток.
користування маломірним судном у темний час доби. использовать маломерное судно в темное время суток.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.