Exemples d'utilisation de "час додавання" en ukrainien

<>
Додавання водяних знаків під час експорту Добавление водяных знаков во время экспорта
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Автоматичне додавання миючого і дезінфікуючого засобу. Автоматическое добавление моющего и дезинфицирующего средства.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Додавання компонентів Windows через Windows PowerShell Добавление компонентов Windows через Windows PowerShell
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку; сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака;
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Операції додавання і множення володіють властивостями: Операции сложения и умножения обладают свойствами:
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !