Sentence examples of "час додавання" in Ukrainian

<>
Додавання водяних знаків під час експорту Добавление водяных знаков во время экспорта
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Автоматичне додавання миючого і дезінфікуючого засобу. Автоматическое добавление моющего и дезинфицирующего средства.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR"); Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR");
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Додавання компонентів Windows через Windows PowerShell Добавление компонентов Windows через Windows PowerShell
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Додавання нескінченності до нескінченності протилежного знаку; сложение бесконечности с бесконечностью противоположного знака;
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Операції додавання і множення володіють властивостями: Операции сложения и умножения обладают свойствами:
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.