Ejemplos del uso de "час прямування" en ucraniano

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
На станції працює каса далекого прямування. На станции работает касса дальнего следования.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
З ними також узгоджується маршрут прямування. С ними также согласовывается маршрут следования.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Змінено маршрут прямування пасажирським поїздам: Изменён маршрут следования пассажирских поездов:
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
зазначення напрямку прямування - АР Крим; указание направления движения - АР Крым;
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Кінцевий шлях прямування відбувається по трубопроводах. Конечный путь следования происходит по трубопроводам.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Морозова Л.Б. Смутний час в Росії. - М., 1990. Морозова Л. Е. Смутное время в России. - М., 1990.
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.