Exemplos de uso de "чекає на" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Маленька Ліза чекає на вашу допомогу! Маленькой Лизе срочно нужна ваша помощь!
Що тепер чекає на злісних неплатників аліментів? Что из себя представляет злостный неплательщик алиментов?
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
Там Джейка чекає найнятий містером Маком вбивця. Там Джейка ждёт нанятый мистером Макой убийца.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Увечері вас чекає смачна вечеря Вечером вас ожидает вкусный ужин
Тим часом Ада чекає повернення Інмана. Тем временем Ада ждёт возвращения Инмана.
Штрудель-шоу у Відні чекає туристів - Onlinetickets.world Штрудель-шоу в Вене ждет туристов - Onlinetickets.world
Він чекає, НЕ крадеться ль козак, Он ждет, не крадется ль казак,
Онєгін вірно чекає вже нас ". Онегин верно ждет уж нас ".
Попереду нас чекає плеяда новорічних свят. Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников.
Світ чекає глибоководний "сланцевий" бум? Мир ждет глубоководный "сланцевый" бум?
Малечу чекає радість в кожній пачці! Детей ждёт радость в каждой пачке!
Що чекає "хмарні" обчислення в 2010 році Что ждет "облачные" вычисления в 2010 году
Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский
Ґунтер чекає біля дверей своєї спальні. Гунтер ждёт у двери своей спальни.
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!