Verwendungsbeispiele von "червоне" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
Червоне засноване на початку XVIII століття. Червоное основано в начале XVIII века.
Крайнє хвостове пір'я червоне при основі. Крайние хвостовые перья красные у основания.
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
село Червоне (Сумська область, Роменський район). село Червоное (Сумская область, Роменский район).
Каберне 2017 сухе витримане червоне Каберне 2017 сухое выдержанное красное
Сільраді підпорядковані села Майське та Червоне. Сельсовету подчинены села Майское и Червоное.
На оперенні є червоне дзеркальце. На оперении есть красное зеркальце.
Статус селища Червоне має з 1938 року. Статус посёлка Червоное имеет с 1938 года.
Роман Романишин "Червоне і чорне" Роман Романишин "Красное и чорное"
Аварія на заводі "Червоне Сормово" Авария на заводе "Красное Сормово"
Проїзд на червоне світло світлофора Проезд на красный свет светофора
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Біле, жовте, червоне золото, срібло Белое, желтое, красное золото, серебро
Романтичне червоне вино та солодощі Романтическое красное вино и сладости
Літургійне кріплене десертне солодке червоне Литургийное крепленое десертное сладкое красное
Забороняється проїжджати на червоне світло; Запрещается проезжать на красный свет;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!