Verwendungsbeispiele von "честі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 честь14
Чия країна удостоїться такої честі? Чья страна удостоится такой чести?
принижувати їх честі та гідності; унижать их честь и достоинство;
Любові і честі вірний будь. Любви и чести верен будь.
І гинуло прапор нашої честі. И гибло знамя нашей чести.
Поки серця для честі живі, Пока сердца для чести живы,
І веселощів, і честі своєї. И веселья, и чести своей.
У Рамлі практикуються убивства честі. В Рамле практикуются убийства чести.
"Арсен Венгер - людина принципів і честі. "Арсен Венгер - человек принципов и чести.
Спиртні напої тут не в честі. Спиртные напитки здесь не в чести.
Всього вісім чоловік удостоїлися такої честі. Всего восемь человек удостоились такой чести.
3) Відновлення честі - офіційне спростування наклепу. 4) официальное опровержение клеветы - восстановление чести.
3) шкодять національній честі та інтересам; 3) вредят национальной чести и интересам;
Віддання військовій честі: 1 - на місці; Отдание воинской чести: 1 - на месте;
У тайських боксерів існує певний кодекс честі. У тайский боксеров существует определенный кодекс чести.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!