Exemples d’usage de "чисте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
6 Чисте акваріумне скло / акрил. 6. Чистое аквариумное стекло / акрил.
Чисте рослинне масло: доповідь інженера Чисто растительное масло: отчет инженера
Чисте повітря покращило самопочуття Лесі. Чистый воздух улучшило самочувствие Леси.
Подаруй чисте повітря своїм дітям Подари чистый воздух своим детям
Чисте силіконове масло Silicone Oil Чистое силиконовое масло Silicone Oil
Новий погляд на чисте просо Новый взгляд на чистое просо
Місто дуже чисте і охайне. Город очень чистый и ухоженный.
Чисте озеро з пологим берегом. Чистое озеро с пологим берегом.
Сучасне, безвідходне, екологічно чисте виробництво. Современное, безотходное, экологически чистое производство.
Кришталево чисте звучання вашого голосу Кристально чистое звучание вашего голоса
Повітря тут прохолодне й чисте. Воздух здесь прохладен и чист.
Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря. Главное достоинство Макарова - чистый воздух.
Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар" Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь"
чисте сучасне значення інвестиційного проекту (NРV); чистое современное значение инвестиционного проекта (NPV);
відмінна екологічна обстановка, чисте морське повітря. отличная экологическая обстановка, чистый морской воздух.
Загальний стан - легке, чисте, стан наповненості. Общее состояние - легкое, чистое, состояние наполненности.
Це відкрите, чисте й привітне місто. Это открытый, чистый и приветливый город.
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
Чудові краєвиди та чисте гірське повітря. Великолепные пейзажи и чистый горный воздух.
Мальовниче місце, свіже і чисте повітря. Хорошее расположение, свежий и чистый воздух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !