Exemplos de uso de "шахтарі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 шахтер22
Шахтарі вийшли на масові страйки. Шахтеры вышли на массовые забастовки.
"Кайоде продовжить грати у" Шахтарі ". "Кайоде продолжит играть в" Шахтере ".
Шахтарі опинилися заблокованими в шахті. Шахтеры оказались заблокированы под землей.
Ще 33 шахтарі очікують евакуації. Еще 33 шахтера ожидают эвакуации.
"Дуже радий бути в" Шахтарі ". "Очень рад быть в" Шахтере "!
Шахтарі говорять: "Це чергові подачки. Шахтеры говорят: "Это очередные подачки.
Шахтарі висловили недовіру забюрократизованим профспілкам. Шахтеры выразили недоверие забюрократизированным профсоюзам.
Моурінью знайшов заміну Погба у "Шахтарі" Моуринью нашел замену Погба в "Шахтере"
"Є складні роботи - сталевари і шахтарі. "Есть сложные работы - сталевары и шахтеры.
Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.
А Луческу скільки працює в "Шахтарі"? А Луческу сколько работает в "Шахтере"?
Луческу заявив, що залишається в "Шахтарі" Луческу заявил, что остается в "Шахтере"
"У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською. "В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски.
Сподіваюся розпочати у "Шахтарі" з перемоги. Надеюсь начать в "Шахтере" с победы.
Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск. Шахтеры также интересуются, как повысить давление.
У "Шахтарі" вже грає натуралізований бразилець. В "Шахтере" уже играет натурализованный бразилец.
Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Моє бажання - завершити кар'єру в "Шахтарі". Мое желание - завершить карьеру в "Шахтере".
У 1922 році шахтарі одержали 288 квартир. В 1922 году шахтеры получили 288 квартир.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!