Exemples d’usage de "шведські" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 шведский21
Теорію Мілля розвинули шведські економісти. Теорию Милля развили шведские экономисты.
 Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні ? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист
 Шведські sexnoveller - еротичні романи "груповуха ? Шведские sexnoveller - эротические романы "групповуха
Шведські килими з села Любимівка Шведские ковры из села Любимовка
шведські війська укріпились у Свеаборзі. шведские войска укрылись в Свеаборге.
 Шведські sexnoveller - еротичні романи "лесбіянкою ? Шведские sexnoveller - эротические романы "лесбиянкой
Оголені шведські хлопці в душі Обнаженные шведские парни в душе
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой
Шведські кораблі пішли за ними. Шведские корабли последовали за ними.
Це паралізувало шведські збройні сили. Это парализовало шведские вооружённые силы.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "2007" Лютий ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "2007" Февраль
Виснажені шведські війська здалися російській кінноті. Истощенные шведские войска сдались русской коннице.
Має шведські, норвезькі та німецькі корені. Имеет шведские, норвежские и немецкие корни.
Тим часом знову активізувалися шведські війська. Тем временем вновь активизировались шведские войска.
 Шведські sexnoveller - еротичні романи "Тестова категорія ? Шведские sexnoveller - эротические романы "Тестовая категория
Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл. Шведские захватчики ограбили много окрестных сел.
У далеких рейсах використовувалися шведські прапори. В дальних рейсах использовались шведские флаги.
 Шведські sexnoveller - еротичні романи "не sexnovell ? Шведские sexnoveller - эротические романы "не sexnovell
Шведські кораблі увійшли в гирло Неви. Шведские корабли вошли в устье Невы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !