Verwendungsbeispiele von "швидкого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 быстрый39 скорый1
Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп. Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп.
Це пророцтво швидкого обману когось близького. Это предсказание скорого обмана кого-то близкого.
Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.
Експерти оглянули локшину швидкого приготування Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления
Ресторан швидкого обслуговування "Пузата хата" Ресторан быстрого обслуживания "Пузата хата"
Можливість швидкого трансферу на вертольоті Возможность быстрого трансфера на вертолете
Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон" Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон"
Ресторан швидкого харчування "Бургер клаб" Ресторан быстрого питания "Бургер клаб"
Попереднє: Пластикові Послуги швидкого прототипування Предыдущее: Пластиковые Услуги быстрого прототипирования
Поліцейський викликав групу швидкого реагування. Исполнители вызвали группу быстрого реагирования.
Ресторан швидкого харчування "Картопляна хата" Ресторан быстрого питания "Картопляна Хата"
Служить для швидкого вгамування болю. Служит для быстрого утоления боли.
Ресторан швидкого обслуговування "Піца Челентано" Ресторан быстрого обслуживания "Пицца Челентано"
невелика кількість CNC швидкого прототипування небольшое количество CNC быстрого прототипирования
3.3 Сьомга швидкого приготування 3.3 Семга быстрого приготовления
Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення Сенсация: найден способ быстрого похудения
швидкого доступу до вугільних щіток, быстрого доступа к угольным щеткам,
Традиція швидкого і вигідного митного оформлення Традиция быстрого и выгодного таможенного оформления
можливість швидкого поповнення свого карткового рахунку; возможность быстрого пополнения своего карточного счета;
Cистема швидкого кріплення Thrustmaster Quick Release Cистема быстрого крепления Thrustmaster Quick Release
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!