Exemples d’usage de "широкому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Явище виникає завдяки широкому підвіконню. Явление возникает благодаря широкому подоконнику.
Вони представлені в широкому асортименті. Они поставляются в обширном ассортименте.
Видання адресоване широкому загалу любителів класичної літератури. Издание адресовано широкому кругу любителей классической литературы.
У широкому сенсі - повторюваність процесів. В широком смысле - повторяемость процессов.
рибні консерви в широкому асортименті. рыбные консервы в широком ассортименте.
В широкому сенсі Етиконтроль - це: В широком смысле Этиконтроль - это:
Працює в широкому температурному діапазоні. Работает в широком температурном режиме.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Болівійці - населення Болівії в широкому сенсі; Боливийцы - население Боливии в широком значении;
Події подано в широкому епічному плані. События представлены в широком эпическом плане.
Прийдеш в широкому діапазоні бонусних предметів. Придешь в широком диапазоне бонусных предметов.
Сумки кросс-боді на широкому ремені Сумки кросс-боди на широком ремне
В широкому сенсі - система укріплених районів. В широком смысле - система укрепленных районов.
базується на міждисциплінарності та широкому партнерстві; базируется на междисциплинарности и широком партнерстве;
Компанія "3С МАРКЕТ" пропонує в широкому асортименті: Компания "3С МАРКЕТ" предлагает в широком ассортименте:
Але на широкому - буде виглядати трохи порожньо. Но в широком - будет выглядеть немного пусто.
консервована плодово-овочева продукція в широкому асортименті. консервированная плодоовощная продукция в широком ассортименте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !