Ejemplos de uso de "шлюбі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 брак36
Пара проживала в незареєстрованому шлюбі. Пара проживала в незарегистрированном браке.
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
В шлюбі мали доньку Катерину. Имел в браке дочь Катерину.
Прожили у шлюбі півтора року. Прожили в браке полтора года.
перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. состоит в другом зарегистрированном браке.
Чому жінки нещасні в шлюбі? Почему женщина несчастна в браке?
В офіційному шлюбі не перебуваю. В официальном браке не состоим.
У шлюбі народилось восьмеро дітей: В браке родилось 8 детей:
Грати одягаються для африканських шлюбі Играть одеваются для африканских браке
неперервної дії - перебування у шлюбі). непрерывного действия - пребывания в браке).
Максим Єфімов перебуває у шлюбі. Максим Ефимов находится в браке.
Складається він у законному шлюбі?... Состоит ли он в законном браке?
У шлюбі народилося дванадцятеро дітей. В браке родилось двенадцать детей.
Прожили у шлюбі півтора року [7]. Прожили в браке полтора года [7].
Пара прожила в шлюбі 14 років. Пара прожила в браке 40 лет.
Ось тоді Елізабет і задумалася шлюбі. Вот тогда Элизабет и задумалась браке.
Вони прожили в шлюбі 11 років. В браке они прожили 11 лет.
"Громадянська та соціальна відповідальність у шлюбі". "Гражданский брак и социальная ответственность супругов".
У шлюбі вони прожили 10 років. В браке они прожили 10 лет.
Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою Дети в браке с Фатимой Торебаевой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.