Ejemplos de uso de "шляху" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos83 путь82 дорога1
Гедиміновичі: династичні етапи великого шляху Гедиминовичи: династические этапы большого пути
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху Солнечная система, Галактика Млечный Путь
На зворотньому шляху Чингісхан помер. В обратном пути Чингисхан умер.
сонохімічні методи переключення реакційного шляху сонохимические способы переключения пути реакции
Основні віхи життєвого шляху І. Основные вехи жизненного пути прот.
Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка. Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка.
Храми розташовані на Шовковому шляху. Храмы расположены на Шелковом пути.
Джекпот працює в унікальному шляху. Джекпот работает в уникальном пути.
Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху: Исторические маршруты Великого Шелкового Пути:
На шляху до досконалої краси. На пути к совершенной красоте.
На шляху до аніме Conji. На пути к аниме Conji.
на зворотному шляху розбитий Ярославом. на обратном пути разбит Ярославом.
Дитяча головоломка з прокладанням шляху Детская головоломка с прокладыванием пути
Екскурс в історію Шовкового шляху Экскурс в историю Шелкового пути
Пересування тільки по рейковому шляху Передвижение только по рельсовому пути
"Зворотного шляху немає", - заявив меценат. "Обратного пути нет", - заявил меценат.
Самостійного шляху, вочевидь, не існувало. Самостоятельного пути, очевидно, не существовало.
прокладання шляху до місця АП; прокладывание путей к месту АП;
Карта шляху до офісу - смт. Карта пути к офису - пгт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.