Ejemplos del uso de "шляхів" en ucraniano con traducción "путь"

Buscar

Traducciones:

todos46 путь43 дорог3

mostrar

"Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол" "Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол"

захворювання респіраторних шляхів і легенів; заболевания респираторных путей и легких;

Існує кілька шляхів зараження хламідіозом. Существует несколько путей заражения хламидиозом.

алергічні захворювання верхніх дихальних шляхів. Аллергические заболевания верхних дыхательных путей..

Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.

неускладнені інфекції сечовивідних шляхів, простатит; неосложненные инфекции мочевыводящих путей, простатит;

ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції; идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции;

неспецифічних захворюваннях верхніх дихальних шляхів; неспецифических заболеваниях верхних дыхательных путей;

зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;

Це називається закупорювання дихальних шляхів. Это называется закупоривание дыхательных путей.

Інфекція сечовивідних шляхів може локалізуватися: Инфекция мочевыводящих путей может локализоваться:

• пошуки легальних шляхів подолання обмежень; • поиски легальных путей преодоления ограничений;

інфекції нирок і сечових шляхів; инфекции почек и мочевых путей;

Цей граф - дерево найкоротших шляхів. Этот граф - дерево кратчайших путей.

верхніх і нижніх дихальних шляхів; Верхние и нижние дыхательные пути;

симптоми нижніх сечових шляхів у жінок; симптомы нижних мочевых путей у женщин;

Хвороби жовчного міхура і жовчовивідних шляхів Болезни желчного пузыря и желчевыводящих путей

Леді Гага не шукає легких шляхів. Леди Гага не ищет легких путей.

II. Захворювання печінки і жовчовивідних шляхів: II. Заболевания печени и желчевыводящих путей:

Один із шляхів обладнаний оглядовою ямою. Один из путей оборудован смотровой ямой.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.