Beispiele für die Verwendung von "шрифтом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 шрифт20 буква1
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Нижче друкованим шрифтом: Carolus Bruloff, Copia. Ниже печатными буквами: Carolus Bruloff, Copia.
Назви розділів виділяються жирним шрифтом. Название раздела пишется жирным шрифтом.
Девіз виконаний шрифтом Quant Antiqua. Девиз исполнен шрифтом Quant Antiqua.
Жирним шрифтом виділені діючі біатлоністи. Жирным шрифтом выделены действующие биатлонисты.
Усі записи робилися яванською шрифтом. Все записи делались яванским шрифтом.
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом. Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом.
Вірші набрані мікроскопічним шрифтом - діамантом. Стихи набраны микроскопическим шрифтом - диамантом.
Вони можуть читати шрифтом Брайля. Они могут читать шрифтом Брайля.
Завдання шрифтом Брайля для незрячих. Задания шрифтом Брайля для незрячих.
виданням для сліпих шрифтом Брайля. издания для слепых шрифтом Брайля.
* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.
Чемпіони світу виділені жирним шрифтом. Чемпионы мира выделены жирным шрифтом.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом. Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
Тактильне меню віддруковано рельєфно-крапковим шрифтом. Тактильное меню отпечатано рельефно-точечным шрифтом.
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Всі ці зміни виділені напівжирним шрифтом. Все эти изменения выделены полужирным шрифтом.
Жирним шрифтом виділені найбільш значущі роботи. Жирным шрифтом выделены наиболее значимые работы.
Пісні записані на пергаменті готичним шрифтом [1]. Песни записаны на пергаменте готическим шрифтом [2].
Містить 464 пергаментних аркушів, написана шрифтом еркатагир. Содержит 464 пергаментных листов, написана шрифтом еркатагир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.